Jack vô cùng hào hứng khi đón sinh nhật 18 tuổi, vì điều đó đồng nghĩa với việc cậu có quyền đi chơi qua khỏi giờ giới nghiêm của gia đình.
Ngay sau khi buổi tiệc kết thúc, Jack chạy đến nói với bố:
- Bố, hôm nay con đã chính thức 18 tuổi rồi. Điều đó có nghĩa là con không cần phải về nhà trước 23 giờ phải không ạ?
- Dĩ nhiên rồi con trai – người bố trả lời một cách khá miễn cưỡng.
- Vậy tối nay con sẽ đến quán bar trong thị trấn và có thể con sẽ về rất khuya, bố không cần đợi con đâu nhé.
Ông bố ôn tồn trả lời:
- Được thôi, nhưng bố muốn nói với con một điều. Con thì đã đủ 18 tuổi để đi chơi khuya nhưng chiếc xe hơi của chúng ta vẫn chưa đủ tuổi, và nó cần có mặt ở gara trước 23 giờ.
- !!!