Giáo dục
Ngày hội tư vấn khởi nghiệp và chung kết cuộc thi ''Ý tưởng khởi nghiệp'' cho học sinh THPT
Ngày 19/6, tại Trường Cao đẳng Cộng đồng Đồng Tháp (phường Hòa Thuận, TP.Cao Lãnh), Sở Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) tổ chức Ngày hội tư vấn khởi nghiệp và chung kết cuộc thi “Ý tưởng khởi nghiệp” cho học sinh (HS) THPT năm học 2019 - 2020. Ông Phạm Thiện Nghĩa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Tháp; đại diện lãnh đạo Sở Kế hoạch và Đầu tư, Tỉnh đoàn, Trường Cao đẳng Cộng đồng Đồng Tháp; ông Phạm Duy Hiếu - Phó Chủ tịch Quỹ khởi nghiệp Doanh nghiệp khoa học - Công nghệ Việt Nam cùng hơn 600 cán bộ quản lý, giáo viên và HS các trường THPT trong tỉnh tham gia ngày hội.
Thứ hai, 22 Tháng 6 2020 08:42
Hơn 2.000 học sinh lớp 12 được tư vấn tuyển sinh hướng nghiệp
Ngày 19/6/2020, Sở GD- ĐT Vĩnh Long tổ chức chương trình tư vấn hướng nghiệp và tuyển sinh ĐH, CĐ năm 2020 (từ 19- 23/6), chương trình liên tịch với Tỉnh Đoàn và Báo Giáo dục TP Hồ Chí Minh (từ 19- 22/6). Hơn 2.000 học sinh lớp 12 tại 8 trường THPT trong tỉnh đã tham gia các chương trình.
Chủ nhật, 21 Tháng 6 2020 15:58
Bộ GD-ĐT lập hệ thống hỗ trợ thông tin mùa thi
Bộ GD-ĐT vừa công thông báo về hệ thống hỗ trợ thông tin kỳ thi tốt nghiệp THPT và tuyển sinh đại học năm 2020, sẵn sàng giải đáp các thắc mắc cho thí sinh.
Chủ nhật, 21 Tháng 6 2020 07:47
Nhiều điểm mới trong công tác tổ chức kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2020
Kỳ thi tốt nghiệp Trung học phổ thông (TNTHPT) năm 2020 sẽ diễn ra vào tháng 8/2020. Học sinh lớp 12 và thí sinh tự do (gọi tắt là thí sinh (TS)) sẽ dự thi các môn Ngữ văn, Toán vào ngày 9/8; ngày 10/8 TS dự thi bài thi khoa học tự nhiên (KHTN), khoa học xã hội (KHXH), Ngoại ngữ. So với kỳ thi THPT Quốc gia năm 2019, kỳ thi TNTHPT năm 2020 có nhiều điểm mới trong công tác tổ chức, bảo mật, coi thi...
Thứ bảy, 20 Tháng 6 2020 15:48
Giáo viên mầm non xếp hạng nào, nhận lương hạng nấy
Bộ Giáo dục và Đào tạo đang đề xuất xếp lương giáo viên mầm non theo 4 hạng.
Thứ bảy, 20 Tháng 6 2020 15:41
Học phí trường quốc tế tăng mãi không dừng!
Nhiều trường ngoài công lập có yếu tố nước ngoài đã có học phí cao nhưng vẫn tiếp tục tăng mỗi năm, tỉ lệ tăng do trường tự quyết định
Thứ bảy, 20 Tháng 6 2020 07:51
Không tổ chức kiểm tra, khảo sát xếp lớp 6
Sở GD- ĐT vừa có hướng dẫn các đơn vị tuyển sinh lớp 1, lớp 6 phổ thông năm học 2020- 2021.
Thứ năm, 18 Tháng 6 2020 13:54
Phân luồng học sinh giúp các em lựa hướng đi phù hợp
“Học tiếp lên THPT hay chọn học nghề” là điều phân vân của nhiều học sinh (HS) lớp 9, nhất là những em có học lực trung bình, yếu hay hoàn cảnh gia đình khó khăn. Để giúp HS có hướng đi phù hợp, các trường nỗ lực trong công tác hướng nghiệp, góp phần thực hiện phân luồng HS sau khi tốt nghiệp THCS.
Thứ năm, 18 Tháng 6 2020 09:26
Những địa phương nào cho học sinh tựu trường sát ngày 5-9?
Các tỉnh Khánh Hoà, Cà Mau, Nghệ An, Thái Bình, Hà Tĩnh, Quảng Nam, An Giang, Huế… dự kiến kết thúc năm học sớm và tựu trường khoảng cuối tháng 8, đầu tháng 9.
Thứ năm, 18 Tháng 6 2020 09:17
Phải đảm bảo an toàn trong trường học
Thời gian gần đây, đã có một số vụ tai nạn thương tích xảy ra trong trường học ở một số địa phương khác trên cả nước. Qua đó, ngành giáo dục Vĩnh Long đã chỉ đạo các đơn vị giáo dục trong tỉnh khẩn trương tăng cường đảm bảo an toàn, phòng chống tai nạn, thương tích cho học sinh và cán bộ, giáo viên, nhân viên trong trường học.
Thứ tư, 17 Tháng 6 2020 10:21
Học nghề - cơ hội việc làm cao
Hiện nay, xã hội quan tâm chuyện sau khi tốt nghiệp có được việc làm phù hợp với sở thích, ngành nghề đào tạo và thu nhập ổn định thay vì theo đuổi tấm bằng đẹp. Điều này khẳng định, học nghề chính là lựa chọn thông minh trong thời đại công nghiệp 4.0.
Thứ tư, 17 Tháng 6 2020 09:31
Hướng nghiệp cho học sinh
Sau thời gian nghỉ học do dịch bệnh Covid-19, các trường THCS đã ổn định tổ chức, duy trì nền nếp, đồng thời triển khai các giải pháp củng cố kiến thức, kiểm tra đánh giá phù hợp cho học sinh. Với khối lớp 9, việc học đang diễn ra song song giữa kiến thức mới, ôn tập nội dung cũ và tổ chức hướng nghiệp, đảm bảo cho các em sẵn sàng bước tiếp lên lớp 10 THPT.
Thứ ba, 16 Tháng 6 2020 08:43
Hội nghị tập huấn tổ chức kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2020
Sáng 13/6, Sở Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) tổ chức hội nghị trực tuyến tập huấn kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông (TN.THPT) và tuyển sinh Đại học, Cao đẳng năm 2020. Dự hội nghị tập huấn tại điểm cầu Sở GD&ĐT có ông Trần Thanh Liêm – Giám đốc Sở GD&ĐT, các Phó Giám đốc Sở GD&ĐT; phòng chuyên môn, các đơn vị trường THPT, Trung tâm Giáo dục thường xuyên tại TP.Cao Lãnh. Tại điểm cầu các huyện, thị xã, thành phố có đại diện lãnh đạo Phòng GD&ĐT, các trường THPT.
Chủ nhật, 14 Tháng 6 2020 16:02
Chưa tốt nghiệp đã trúng tuyển ĐH!
Thí sinh chưa học xong học kỳ II của lớp 12, chưa thi tốt nghiệp THPT 2020 nhưng đã nắm chắc suất vào ĐH khi các trường sớm gửi thông báo trúng tuyển
Chủ nhật, 14 Tháng 6 2020 07:43
Đa đạng các hình thức tư vấn tuyển sinh
Do ảnh hưởng dịch bệnh Covid-19 nên hoạt động của các cơ sở giáo dục nghề nghiệp (hay còn gọi là trường nghề) trên địa bàn tỉnh An Giang bị trì hoãn theo. Chính vì thế, để thích ứng với tình hình thực tế hiện nay, các trường đang gấp rút tổ chức các hoạt động tư vấn, tuyển sinh bằng việc đa dạng các hình thức như: trực tuyến, xuống trực tiếp các trường THCS, THPT... sẽ giúp học sinh nắm bắt được thông tin rõ ràng, biết được sở thích của mình và theo đuổi đam mê.
Thứ bảy, 13 Tháng 6 2020 15:44
Xây dựng chuẩn chương trình đào tạo theo đầu ra và hội nhập quốc tế
Theo Bộ GD-ĐT, khung trình độ quốc gia Việt Nam cho giáo dục đại học sẽ là bộ tiêu chí tiệm cận theo chuẩn của các nước trong khu vực và thế giới; phù hợp yêu cầu từng lĩnh vực ngành nghề, nhằm quản lý chất lượng nguồn nhân lực.
Thứ bảy, 13 Tháng 6 2020 07:45
Nhiều trường điều chỉnh phương thức xét tuyển đại học, cao đẳng
Nhiều trường đại học tăng xét điểm thi đánh giá năng lực lên 40%-70% chỉ tiêu đồng thời thêm nhiều tiêu chí phụ khi xét tuyển học bạ để sàng lọc thí sinh.
Thứ sáu, 12 Tháng 6 2020 09:22
Thêm nhiều trường top ''săn đón'' thí sinh Đường lên đỉnh Olympia
Đại diện nhiều trường đại học tốp đầu cho rằng, những thí sinh tham gia Đường lên đỉnh Olympia đều là những em học giỏi, có tư chất thông minh. Vì vậy, các trường đã đưa ra phương án để tuyển chọn thí sinh trong cuộc thi này.
Thứ hai, 08 Tháng 6 2020 10:48
Ba lực lượng tham gia thanh, kiểm tra kỳ thi tốt nghiệp THPT 2020
Công tác thanh tra, kiểm tra tại kỳ thi tốt nghiệp THPT 2020 sẽ có sự tham gia và thực hiện nhiệm vụ ở tất cả các khâu của các đoàn thanh tra, kiểm tra ở ba cấp là Bộ Giáo dục và Đào tạo, UBND tỉnh, sở Giáo dục và Đào tạo.
Chủ nhật, 07 Tháng 6 2020 16:11
Quản lý cây xanh trong trường học: Còn nhiều bất cập
Sau sự cố cây phượng đổ trong sân trường làm một học sinh tử vong ở TP Hồ Chí Minh, nhiều trường học đã lo ngại và vội vàng đốn cây, tỉa cành đến mức trơ trụi, thậm chí chặt hạ hầu hết cây xanh tại sân trường. Hành động này không nhận được sự ủng hộ của các phụ huynh, học sinh và dư luận. Sự cố đổ cây cũng như việc vội vàng đốn cây trong khuôn viên đang bộc lộ sự lúng túng trong việc quản lý cây xanh trong trường học.
Chủ nhật, 07 Tháng 6 2020 07:50
Khơi dậy niềm đam mê đọc sách
Thư viện TP Cần Thơ đang triển khai chương trình phục vụ Xe thư viện lưu động đa phương tiện tại 13 trường tiểu học trên địa bàn quận Bình Thủy. Những quyển sách hay, những hoạt động trải nghiệm văn hóa đọc hấp dẫn đã giúp khơi dậy niềm đam mê đọc sách trong các em thiếu nhi.
Thứ bảy, 06 Tháng 6 2020 07:23
''Chốt'' thi tốt nghiệp THPT vào ngày 9-10/8
Chính phủ đã thống nhất với phương án tổ chức kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2020. Theo đó, kỳ thi sẽ được tổ chức trong 2 ngày 9-10/8 do Bộ GD-ĐT chủ trì.
Thứ năm, 04 Tháng 6 2020 14:25
Kiên Giang hoàn thành lựa chọn sách giáo khoa lớp 1 chương trình mớiThứ
Đến nay, Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Kiên Giang đã hoàn thành các hội thảo giới thiệu các bộ sách giáo khoa lớp 1 chương trình mới theo quyết định ban hành của Bộ Giáo dục và Đào tạo.
Thứ năm, 04 Tháng 6 2020 14:12
Để cùng "chung sống" an toàn với cây xanh
Cây xanh là hình ảnh không thể thiếu trong mỗi trường học. Cây xanh không những che bóng mát cho học sinh trong sân trường, mà đây còn là tiêu chí để đánh giá trường học Xanh - Sạch - Đẹp. Việc bố trí cây xanh trong sân trường phải đảm bảo yếu tố khoa học, phù hợp với mỹ quan trường học và đặc biệt là yếu tố an toàn cho học sinh phải được đặt lên hàng đầu.
Thứ hai, 01 Tháng 6 2020 09:41
Không tuyển sinh vượt quá năng lực
Quy chế tuyển sinh đại học (ĐH) chính quy 2020 đã được Bộ GDĐT chính thức ban hành, sau khi công bố kỳ thi THPT 2020 chỉ còn mục tiêu chính là để xét tốt nghiệp THPT. Chính vì thế, dù kỳ thi tốt nghiệp THPT năm nay chưa diễn ra nhưng nhiều trường ĐH đã công bố các phương án tuyển sinh, trong đó có việc nhận hồ sơ theo phương thức xét tuyển học bạ.
Thứ hai, 01 Tháng 6 2020 09:19
Băn khoăn trong thực hiện lựa chọn sách giáo khoa
Năm học 2020-2021 là năm học đầu các địa phương áp dụng chương trình giáo dục phổ thông (GDPT) mới ở lớp 1 với nhiều bộ sách giáo khoa (SGK). Ðến thời điểm này, các trường tiểu học trên cả nước đã cơ bản hoàn tất khâu lựa chọn nhưng vẫn còn nỗi lo khi giá SGK tăng cao.
Chủ nhật, 31 Tháng 5 2020 07:50
Truyện Kiều cuốn hút học sinh qua tiết dạy của cô giáo trẻ miệt sông nước Cà Mau
Một clip chia sẻ từ trang Facebook cá nhân của cựu học sinh Trường THPT Võ Thị Hồng về cô giáo chủ nhiệm của mình khiến giới trẻ tò mò, thích thú. Không ít ý kiến cho rằng, đây là một trong những cách lồng ghép linh hoạt, góp phần chuyển tải kiến thức một cách đơn giản, hữu hiệu đến học sinh…
Thứ bảy, 30 Tháng 5 2020 16:32
Loay hoay cách triển khai chương trình mới
Chỉ còn hơn 1 tháng, các quận, huyện tại TP HCM phải đồng loạt công bố kế hoạch tuyển sinh lớp 1. Năm học tới sẽ bắt đầu áp dụng chương trình giáo dục phổ thông mới
Thứ bảy, 30 Tháng 5 2020 08:02
Đánh giá trường đạt chuẩn quốc gia: Nỗ lực thay đổi diện mạo
Đánh giá trường THCS, THPT đạt chuẩn quốc gia phải qua nhiều khâu, từ tự đánh giá, đánh giá ngoài, kiểm định chất lượng GD… Để được công nhận, ngoài nỗ lực của nhà trường, rất cần sự chung tay của chính quyền địa phương.
Chủ nhật, 24 Tháng 5 2020 22:48
Cần dự báo các tình huống khi SGK mới được sử dụng
Sở Giáo dục và Đào tạo TP HCM cần dự báo trước các tình huống như học sinh (HS) tiếp thu không đồng đều, chênh lệch về kiền thức hoặc bị chênh về chương trình khi các bộ SGK lớp 1 được đưa vào áp dụng
Chủ nhật, 24 Tháng 5 2020 16:37
Long An hoàn tất chọn SGK lớp 1 cho năm học 2020-2021
UBND tỉnh Long An vừa thống nhất theo tờ trình của Sở GD&ĐT Long An về kết quả lựa chọn 1 bộ SGK lớp 1 sử dụng trong năm học 2020-2021 theo Chương trình GDPT năm 2018 trên địa bàn tỉnh. Theo đó, bộ SGK lớp 1 được chọn là bộ "Cánh diều".
Thứ bảy, 23 Tháng 5 2020 22:30
Sẽ thanh tra 3 cấp tất cả các khâu trong kỳ thi Tốt nghiệp THPT 2020
Bộ GD-ĐT cho biết, sẽ thanh tra ba cấp Bộ, Tỉnh, Sở ở tất cả các khâu của kỳ thi, tại các Hội đồng thi, điểm thi, phòng thi… của địa phương.
Thứ bảy, 23 Tháng 5 2020 21:57
Mỗi tỉnh chọn từ ba bộ sách giáo khoa trở lên
Vụ trưởng Giáo dục tiểu học, Bộ GD-ĐT Thái Văn Tài cho biết: Đến ngày 20-5 đã có 47 tỉnh gửi kết quả lựa chọn sách giáo khoa (SGK) lớp một về Bộ GD và ĐT. Trong đó, tất cả 46 SGK của chín môn học của lớp một được Bộ GD-ĐT phê duyệt đều được các tỉnh lựa chọn.
Thứ bảy, 23 Tháng 5 2020 07:58
Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2020: Bám sát nội dung kiến thức cơ bản của chương trình THPT
“Bám sát nội dung kiến thức cơ bản của chương trình THPT, tập trung chủ yếu lớp 12”,“thời gian ôn tập phù hợp” là những nhận định của phần lớn giáo viên khối 12 liên quan đến bộ đề thi tham khảo kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2020 (lần 2) được Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) công bố.
Thứ sáu, 22 Tháng 5 2020 10:45
Bến Tre: Chuẩn bị mùa tuyển sinh trung cấp, cao đẳng
Sau 10 tuần nghỉ tránh dịch Covid-19, đến nay, học sinh, sinh viên các trường trung cấp (TC), cao đẳng (CĐ) trên địa bàn tỉnh đã đi học trở lại, với sĩ số gần 100%. Hiện các trường TC, CĐ đang lên kế hoạch tuyển sinh năm học 2020-2021 với nhiều điểm mới.
Thứ sáu, 22 Tháng 5 2020 10:41
Học sinh mầm non trở lại trường: Các bậc phụ huynh hãy an tâm
186 trường mầm non trên địa bàn tỉnh Tiền Giang đã chính thức đón trẻ đi học trở lại từ ngày 18-5. Mặc dù ngành Giáo dục và Đào tạo (GD-ĐT) của tỉnh đã tích cực chuẩn bị các điều kiện an toàn và tốt nhất để đón trẻ trở lại trường sau kỳ nghỉ dài để phòng, chống dịch Covid-19, nhưng số lượng trẻ mầm non đến trường tại một số địa phương vẫn còn khá thấp, bởi nhiều phụ huynh vẫn lo ngại khi quyết định cho con đến lớp trong thời điểm hiện nay. Không ít phụ huynh cho rằng, sẽ đợi khoảng 2 tuần nữa hoặc đến đầu năm học sau mới cho trẻ đi học lại.
Thứ tư, 20 Tháng 5 2020 09:10
Tuyển sinh 2020: Chọn ngành gì hot nhất, học trường nào?
Chọn ngành gì hay học trường nào luôn là bài toán khó không chỉ khiến các bạn học sinh lớp 12 đau đầu mà còn là nỗi lo lắng của nhiều phụ huynh.
Thứ ba, 19 Tháng 5 2020 14:11
Ngày đầu trẻ đến trường: Nhiều cung bậc cảm xúc
Sáng 18-5, tất cả các trường mầm non trên địa bàn tỉnh Tiền Giang đã chính thức đón trẻ đến trường sau kỳ nghỉ hơn 3 tháng phòng, chống dịch bệnh Covid-19. Cũng ngay trong sáng 18-5, Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo (GD-ĐT) Huỳnh Thị Phượng đã đi thực tế, thăm hỏi tình hình trẻ đến lớp của các trường mầm non trên địa bàn TP. Mỹ Tho.
Thứ ba, 19 Tháng 5 2020 08:10
Bộ GDĐT xin rút, không biên soạn sách giáo khoa
Vừa rồi, trong phiên họp của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc thực hiện, triển khai Nghị quyết số 88/2014/QH13 của Quốc hội về đổi mới chương trình, sách giáo khoa giáo dục phổ thông (SGK- GDPT), Bộ trưởng Bộ GDĐT Phùng Xuân Nhạ cho rằng, không có bộ SGK do Bộ tổ chức biên soạn sẽ thuận lợi hơn cho việc xã hội hóa biên soạn SGK.
Thứ hai, 18 Tháng 5 2020 09:05
Công bố quyết định công nhận Hội đồng Trường Đại học Đồng Tháp, nhiệm kỳ 2020 - 2025
Sáng ngày 16/5, được sự chấp thuận của Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT), Trường Đại học Đồng Tháp (ĐHĐT) tổ chức lễ công bố quyết định công nhận Hội đồng trường và Chủ tịch Hội đồng trường, nhiệm kỳ 2020 – 2025. Tiến sĩ Lê Thị Phượng Hồng – Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ (Bộ GD&ĐT); lãnh đạo Đảng ủy, Ban Giám hiệu Trường ĐHĐT cùng tham dự.
Chủ nhật, 17 Tháng 5 2020 15:59
Các trường THPT 2 huyện Tịnh Biên và An Phú đảm bảo điều kiện dạy và học sau thời gian nghỉ phòng, chống dịch Covid- 19
Cùng với các địa phương trong tỉnh, các trường THPT 2 huyện Tịnh Biên và An Phú đã cho học sinh trở lại trường sau thời gian nghỉ phòng, chống dịch Covid- 19.
Thứ bảy, 16 Tháng 5 2020 15:53
Nhiều tỉnh đã có kết quả chọn sách giáo khoa lớp 1 mới
Chiều 15-5, đại diện Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam cho biết, đến thời điểm này, đã có 22 tỉnh, thành phố gửi kết quả lựa chọn sách giáo khoa lớp 1 đến cho Nhà xuất bản.
Thứ bảy, 16 Tháng 5 2020 07:41
Nhiều trường ĐH tại TPHCM công bố đề án tuyển sinh đại học chính quy 2020
Trường ĐH Công nghệ TPHCM (HUTECH), Trường ĐH Kinh tế - Tài chính TPHCM, Trường ĐH Công nghệ Thực phẩm TPHCM và Trường ĐH Tài chính Marketing TPHCM vừa công bố đề án tuyển sinh đại học chính quy năm 2020.
Thứ sáu, 15 Tháng 5 2020 11:09
Đảm bảo an toàn cho các em học sinh
Dịch bệnh Covid-19 đã được khống chế, các em học sinh đã quay trở lại trường học. Các thầy, cô giáo tăng cường hướng dẫn các em ôn lại kiến thức sau kỳ nghỉ dài, chuẩn bị cho các kỳ thi quan trọng các cấp học theo đúng chỉ đạo, hướng dẫn của Sở Giáo dục và Đào tạo, nhất là đối với học sinh khối lớp 9 và 12.
Thứ sáu, 15 Tháng 5 2020 10:16
Tuyển sinh ĐH 2020, mở ra nhiều cơ hội cho thí sinh
Do ảnh hưởng của dịch COVID-19, kỳ thi THPT năm nay có mức độ và quy mô khác hơn mọi năm. Quy chế tuyển sinh cũng có thay đổi, một số trường ĐH lớn lần đầu tiên xét tuyển bằng kết quả học tập đã mở ra những cơ hội mới cho thí sinh năm nay. Đối với thí sinh dự thi, kỳ thi cơ bản giữ ổn định với những điều kiện tốt nhất cho các em.
Thứ sáu, 15 Tháng 5 2020 08:09
Đề thi minh họa kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2020: Dễ nhưng không chủ quan
Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD-ĐT) vừa công bố đề thi minh họa Kỳ thi Tốt nghiệp THPT năm 2020. Đây là lần thứ 2 Bộ GD-ĐT công bố đề thi minh họa cho thí sinh (TS) dự thi năm nay trước những diễn biến phức tạp của dịch bệnh Covid-19.
Thứ năm, 14 Tháng 5 2020 16:02
Bến Tre: Dạy học trong thời gian chống dịch Covid-19 sẽ được quy đổi thành tiết dạy
Để các cơ sở giáo dục công lập tổ chức triển khai công tác dạy và học theo đúng chỉ đạo của Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) và UBND tỉnh trong tình hình dịch Covid-19, Sở GD&ĐT hướng dẫn thực hiện chế độ làm việc, chế độ nghỉ hè cho giáo viên mầm non, phổ thông trong các cơ sở giáo dục công lập năm học 2019-2020.
Thứ năm, 14 Tháng 5 2020 15:45
Trang 35 / 118