Thế giới
Trung Quốc: Suy thoái kinh tế ngày càng lộ rõ
Trung Quốc: Suy thoái kinh tế ngày càng lộ rõ
Dữ liệu được Cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc (CNBS) công bố hôm 16-9 cho thấy bức tranh kinh tế của nước này tiếp tục ảm đạm trong bối cảnh thương chiến với Mỹ.
Thứ ba, 17 Tháng 9 2019 15:55
Tại sao Mỹ dự trữ dầu dưới lòng đất?
Tại sao Mỹ dự trữ dầu dưới lòng đất?
Trong bối cảnh cơ sở dầu mỏ chủ chốt của Ả Rập Saudi bị tấn công, các quan chức Mỹ đề cập đến việc sử dụng kho dầu dự trữ chiến lược gồm 640 triệu thùng dưới lòng đất ở bang Texas và Louisiana.
Thứ ba, 17 Tháng 9 2019 13:40
Nga tranh thủ chào mời Ả Rập Saudi mua hệ thống phòng không
Nga tranh thủ chào mời Ả Rập Saudi mua hệ thống phòng không
Tổng thống Nga Vladimir Putin hôm 16-9 đề nghị Ả Rập Saudi mua hệ thống phòng không tiên tiến của nước ông sau vụ tấn công bằng UAV vào các cơ sở dầu mỏ của vương quốc.
Thứ ba, 17 Tháng 9 2019 11:01
Mỹ tiết lộ tên lửa mới “nhỏ nhưng có võ”
Mỹ tiết lộ tên lửa mới “nhỏ nhưng có võ”
Nhà thầu Raytheon của Mỹ đang phát triển một tên lửa không đối không tầm trung cỡ nhỏ mới với kích thước chỉ bằng một nửa các hệ thống vũ khí tương đương hiện tại.
Thứ ba, 17 Tháng 9 2019 10:20
Bị tấn công, Ả Rập Saudi nhờ Liên Hiệp Quốc can thiệp
Bị tấn công, Ả Rập Saudi nhờ Liên Hiệp Quốc can thiệp
Bộ Ngoại giao Ả Rập Saudi hôm 16-9 cho biết nước này sẽ mời các chuyên gia quốc tế, bao gồm từ Liên Hiệp Quốc (LHQ), tham gia điều tra vụ tấn công nhằm vào các cơ sở dầu mỏ.
Thứ ba, 17 Tháng 9 2019 08:14
Khó lường biến động giá dầu
Khó lường biến động giá dầu
Tổng thống Mỹ Donald Trump cho phép sử dụng kho dự trữ dầu chiến lược của nước này để bảo đảm nguồn cung ổn định
Thứ ba, 17 Tháng 9 2019 08:11
Thái Lan mua tàu Trung Quốc; tàu đổ bộ Trung Quốc bị phát hiện gần vùng biển Ấn Độ
Thái Lan mua tàu Trung Quốc; tàu đổ bộ Trung Quốc bị phát hiện gần vùng biển Ấn Độ
Trung Quốc sẽ xuất khẩu tàu đổ bộ cho Thái Lan, đây là tàu hải quân lớn nhất mà quốc gia này sản xuất cho nước ngoài. Trong diễn biến khác, Hải quân Ấn Độ vừa phát hiện tàu đổ bộ hạt nhân Trung Quốc gần vùng biển nước này.
Thứ ba, 17 Tháng 9 2019 08:08
Công ty Mỹ thúc ông Trump dọn đường sớm cho Huawei
Công ty Mỹ thúc ông Trump dọn đường sớm cho Huawei
Các công ty sản xuất chất bán dẫn của Mỹ đang kêu gọi Tổng thống Donald Trump nhanh chóng thực hiện lời hứa giảm lệnh cấm bán sản phẩm cho Tập đoàn công nghệ Huawei (Trung Quốc).
Thứ hai, 16 Tháng 9 2019 16:04
Hạm đội ma của Mỹ: Bộ sưu tập tàu chiến lớn nhất thế giới
Hạm đội ma của Mỹ: Bộ sưu tập tàu chiến lớn nhất thế giới
Hơn 200 tàu gỗ đắm từ những năm 1700 - 1900 đặt trong khu bảo tồn biển của Mỹ ở vịnh Mallows gần khu Nanjemoy, bang Maryland - chứa số lượng tàu đắm lớn nhất Tây Bán cầu và cũng là bộ sưu tập tàu chiến lớn nhất thế giới.
Thứ hai, 16 Tháng 9 2019 13:39
Báo Hàn Quốc: Ông Kim Jong-un mời ông Donald Trump tới Bình Nhưỡng
Báo Hàn Quốc: Ông Kim Jong-un mời ông Donald Trump tới Bình Nhưỡng
Truyền thông Hàn Quốc đưa tin nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un đã mời Tổng thống Mỹ Donald Trump đến thăm thủ đô Bình Nhưỡng.
Thứ hai, 16 Tháng 9 2019 11:12
Trung Quốc lên tiếng khi Úc tố bị tin tặc tấn công quốc hội và các đảng
Trung Quốc lên tiếng khi Úc tố bị tin tặc tấn công quốc hội và các đảng
Tình báo Úc kết luận Trung Quốc chịu trách nhiệm cho một cuộc tấn công mạng vào quốc hội và 3 đảng phái chính trị lớn nhất của nước này.
Thứ hai, 16 Tháng 9 2019 11:00
Giá dầu tăng kỷ lục, Mỹ mở kho dầu chiến lược sau sự cố Ả Rập Saudi
Giá dầu tăng kỷ lục, Mỹ mở kho dầu chiến lược sau sự cố Ả Rập Saudi
Tổng thống Donald Trump hôm 15-9 cho biết ông đã cho phép mở kho dự trữ dầu mỏ chiến lược của Mỹ sau khi Ả Rập Saudi bị cắt giảm một nửa sản lượng dầu thô.
Thứ hai, 16 Tháng 9 2019 08:28
Châu Âu muốn đóng vai trò lớn hơn ở biển Đông
Châu Âu muốn đóng vai trò lớn hơn ở biển Đông
Các nước lớn ở châu Âu đang tìm cách nâng cao vị thế ở khu vực châu Á - Thái Bình Dương thông qua các hoạt động bảo vệ tự do hàng hải giữa lúc nỗi lo đang tăng về tình hình căng thẳng ở biển Đông.
Thứ hai, 16 Tháng 9 2019 08:26
Ả Rập Saudi bị tấn công, vùng Vịnh thêm căng thẳng
Ả Rập Saudi bị tấn công, vùng Vịnh thêm căng thẳng
Tehran cảnh báo mọi căn cứ, tàu sân bay Mỹ đều nằm trong tầm bắn của tên lửa Iran và họ luôn sẵn sàng cho một cuộc chiến tranh toàn diện sau khi bị tố có trách nhiệm trong vụ tấn công 2 cơ sở của Tập đoàn Dầu khí nhà nước Ả Rập Saudi
Thứ hai, 16 Tháng 9 2019 08:22
Thương chiến Mỹ - Trung: Trung Quốc tiếp tục nhượng bộ
Thương chiến Mỹ - Trung: Trung Quốc tiếp tục nhượng bộ
Sau khi thông báo tạm thời dỡ bỏ thuế bổ sung 16 chủng loại hàng hóa nhập khẩu từ Mỹ trong vòng 1 năm kể từ ngày 17-9 tới, chính quyền Trung Quốc hôm 13-9 tiếp tục nhượng bộ khi quyết định ngưng tăng thuế đối với đậu nành và thịt heo của Mỹ, động thái được cho vừa có lợi cho đàm phán thương mại, vừa hạ nhiệt giá cả tiêu dùng tăng cao ở Trung Quốc trước lễ quốc khánh 1-10.
Chủ nhật, 15 Tháng 9 2019 15:49
Đánh đổi F-35 lấy S-400 quá vội vàng, Thổ Nhĩ Kỳ "đau đớn" nhận thêm "tin dữ"?
Đánh đổi F-35 lấy S-400 quá vội vàng, Thổ Nhĩ Kỳ "đau đớn" nhận thêm "tin dữ"?
Thổ Nhĩ Kỳ đã vô tình quên mất rằng, nếu không có F-35, họ đã mất đi một nửa sức mạnh trong giấc mơ triển khai tàu sân bay.
Thứ bảy, 14 Tháng 9 2019 06:58
Philippines bắt gần 300 người Trung Quốc nghi lừa đảo qua mạng
Philippines bắt gần 300 người Trung Quốc nghi lừa đảo qua mạng
Giới chức Philippines cho biết cơ quan nhập cư nước này đã bắt giữ 277 người Trung Quốc trong cuộc bố ráp chống lại băng nhóm lừa đảo đầu tư qua mạng, gây thiệt hại cho hàng trăm nạn nhân ở Trung Quốc.
Thứ sáu, 13 Tháng 9 2019 16:05
Phi công làm đổ cà phê, máy bay chuyển hướng
Phi công làm đổ cà phê, máy bay chuyển hướng
Một chuyến bay qua Đại Tây Dương buộc phải chuyển hướng đến Cộng hòa Ireland vì một phi công làm đổ cà phê lên bảng điều khiển của máy bay.
Thứ sáu, 13 Tháng 9 2019 16:04
2 du khách Trung Quốc bị bắt cóc ở Philippines sau khi thua bạc
2 du khách Trung Quốc bị bắt cóc ở Philippines sau khi thua bạc
Sau khi thua bạc hơn 1 triệu nhân dân tệ (hơn 3 tỉ đồng), 2 người Trung Quốc bị bắt cóc làm con tin ở một khu nghỉ dưỡng sòng bài tại Philippines.
Thứ sáu, 13 Tháng 9 2019 15:58
Nga tuyên bố cuộc chiến ở Syria đã kết thúc
Nga tuyên bố cuộc chiến ở Syria đã kết thúc
Bộ trưởng Ngoại giao Nga Serge Lavrov hôm 12-9 cho biết cuộc chiến ở Syria đã kết thúc, đồng thời nhấn mạnh sự cần thiết phải thúc đẩy các biện pháp giải quyết khủng hoảng kéo dài ở Syria và Trung Đông.
Thứ sáu, 13 Tháng 9 2019 15:02
Ông Duterte bị người nhà phản ứng vì định nhượng bộ Trung Quốc về biển Đông
Ông Duterte bị người nhà phản ứng vì định nhượng bộ Trung Quốc về biển Đông
Phó Tổng thống Philippines Leni Robredo hôm 12-9 chỉ trích Tổng thống Rodrigo Duterte về đề nghị bỏ qua phán quyết của tòa trọng tài quốc tế để đổi lấy thỏa thuận khí đốt với Trung Quốc.
Thứ sáu, 13 Tháng 9 2019 13:38
Lo ngại “gián điệp kinh tế”, TNS Mỹ nhằm vào công ty Trung Quốc
Lo ngại “gián điệp kinh tế”, TNS Mỹ nhằm vào công ty Trung Quốc
Một nhóm các nhà lập pháp lưỡng đảng hôm 12-9 yêu cầu Lầu Năm Góc lập danh sách các công ty thuộc quyền sở hữu của quân đội Trung Quốc đang hoạt động tại Mỹ.
Thứ sáu, 13 Tháng 9 2019 11:03
Trung Quốc phải chấm dứt ngay hành động ngang ngược
Trung Quốc phải chấm dứt ngay hành động ngang ngược
Các lực lượng chức năng Việt Nam giám sát tàu cẩu Lam Kình của Trung Quốc di chuyển qua vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam
Thứ sáu, 13 Tháng 9 2019 10:13
Kiện công ty gây phiền nhiễu sau khi nghỉ phép làm cha
Kiện công ty gây phiền nhiễu sau khi nghỉ phép làm cha
Một người đàn ông Nhật Bản 38 tuổi đã kiện công ty của mình lên tòa án quận Tokyo vì bị gây phiền nhiễu sau khi xin nghỉ phép làm cha.
Thứ sáu, 13 Tháng 9 2019 08:24
Vụ 11-9: Mỹ sắp công bố danh tính “nghi phạm quyền lực”
Vụ 11-9: Mỹ sắp công bố danh tính “nghi phạm quyền lực”
Bộ Tư pháp Mỹ sẽ công bố danh tính của một cá nhân được cho là có liên hệ với chính phủ Ả Rập Saudi và bị cáo buộc hỗ trợ vụ tấn công khủng bố ngày 11-9-2001 khiến gần 3.000 người thiệt mạng.
Thứ sáu, 13 Tháng 9 2019 08:18
Nguy cơ Đông Nam Á ô nhiễm vì cháy rừng ở Indonesia
Nguy cơ Đông Nam Á ô nhiễm vì cháy rừng ở Indonesia
Các vụ cháy rừng ở Indonesia tăng vọt khiến bụi mù lan rộng trên khắp khu vực Đông Nam Á, gây lo ngại về tác động của các đám cháy rừng không ngừng tăng trên toàn cầu đối với tình trạng trái đất nóng dần lên.
Thứ sáu, 13 Tháng 9 2019 08:16
Cặp sinh đôi cao tuổi nhất nước Anh tiết lộ bí quyết sống lâu
Cặp sinh đôi cao tuổi nhất nước Anh tiết lộ bí quyết sống lâu
Căp cụ bà sinh đôi 95 tuổi ở Tipton - Anh mới đây chia sẻ bí quyết sống lâu và hạnh phúc của cả hai là “không tình dục và uống nhiều bia đen”.
Thứ năm, 12 Tháng 9 2019 15:04
Nước giàu chết nhiều vì ung thư, nước nghèo chết nhiều vì bệnh tim
Nước giàu chết nhiều vì ung thư, nước nghèo chết nhiều vì bệnh tim
Ung thư là nguyên nhân hàng đầu gây tử vong ở các quốc gia giàu có, ngược lại nước nghèo chết vì bệnh tim cao gấp 2,5 nước giàu – đó là kết quả của hai cuộc điều tra toàn cầu vừa được công bố ngày 10-9.
Thứ năm, 12 Tháng 9 2019 13:34
Tòa án Tối cao Mỹ hậu thuẫn ông Trump siết quy chế nhập cư
Tòa án Tối cao Mỹ hậu thuẫn ông Trump siết quy chế nhập cư
Tòa án Tối cao Mỹ hôm 11-9 phê chuẩn yêu cầu thực thi đầy đủ quy định mới của chính quyền Tổng thống Donald Trump nhằm hạn chế đơn xin tị nạn của những người nhập cư tại biên giới Mỹ-Mexico.
Thứ năm, 12 Tháng 9 2019 13:32
Mỹ bất ngờ hoãn tăng thuế hàng nhập khẩu Trung Quốc
Mỹ bất ngờ hoãn tăng thuế hàng nhập khẩu Trung Quốc
Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm 11-9 thông báo nước ông đã đồng ý hoãn tăng thuế đối với 250 tỉ USD hàng nhập khẩu Trung Quốc từ ngày 1-10 đến ngày 15-10.
Thứ năm, 12 Tháng 9 2019 11:02
Trợ lý của ông Bolton lũ lượt rời Nhà Trắng
Trợ lý của ông Bolton lũ lượt rời Nhà Trắng
Ba trợ lý hàng đầu của cựu Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ John Bolton đã đệ đơn từ chức hôm 11-9, 1 ngày sau khi ông Bolton và Tổng thống Donald Trump “chia tay”.
Thứ năm, 12 Tháng 9 2019 09:53
Ông Bolton ra đi, Mỹ đối ngoại mềm mỏng hơn?
Ông Bolton ra đi, Mỹ đối ngoại mềm mỏng hơn?
Tổng thống Donald Trump hôm 10-9 cho biết đã sa thải cố vấn An ninh Quốc gia John Bolton vì ông cùng với những quan chức khác trong chính quyền của mình "không đồng tình với nhiều đề xuất" của vị này.
Thứ năm, 12 Tháng 9 2019 08:25
Cuộc chiến chống khủng bố lâu dài
Cuộc chiến chống khủng bố lâu dài
Nước Mỹ 11-9 kỷ niệm 18 năm ngày xảy ra các vụ tấn công kinh hoàng khiến gần 3.000 người thiệt mạng trong bối cảnh có nhiều nhận định rằng cuộc chiến chống khủng bố của Washington còn lâu mới kết thúc
Thứ năm, 12 Tháng 9 2019 08:20
Bước ngoặt cho tài xế taxi công nghệ ở California
Bước ngoặt cho tài xế taxi công nghệ ở California
Một dự luật mang tính đột phá bước đầu được thông qua tại bang California - Mỹ yêu cầu các công ty ứng dụng gọi xe như Uber và Lyft đối xử với các tài xế như nhân viên chính thức, quyết định có thể tái định hình "nền kinh tế chia sẻ".
Thứ năm, 12 Tháng 9 2019 08:13
Trung Quốc đề nghị Philippines “phớt lờ phán quyết của tòa về biển Đông để lấy thỏa thuận khí đốt”
Trung Quốc đề nghị Philippines “phớt lờ phán quyết của tòa về biển Đông để lấy thỏa thuận khí đốt”
Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte hôm 10-9 cho biết Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đề nghị nước ông bỏ qua phán quyết của tòa trọng tài quốc tế về vấn đề biển Đông, để đổi lấy thỏa thuận khí đốt.
Thứ tư, 11 Tháng 9 2019 16:00
Tổng thống Macron hứa mở hồ sơ quân sự vụ rớt máy bay năm 1968
Tổng thống Macron hứa mở hồ sơ quân sự vụ rớt máy bay năm 1968
Gia đình 95 nạn nhân của máy bay Air France rớt bí ẩn xuống Địa Trung Hải ngày 11-9-1968 nói rằng Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã viết cho họ một lá thư, hứa sẽ mở lại hồ sơ quân sự về vụ tai nạn này.
Thứ tư, 11 Tháng 9 2019 15:59
Nhật Bản phải đổ nước nhiễm phóng xạ ra biển vì hết chỗ chứa?
Nhật Bản phải đổ nước nhiễm phóng xạ ra biển vì hết chỗ chứa?
The Guardian hôm 10-9 dẫn lời Bộ Môi trường Nhật Bản cho biết một lượng lớn nước nhiễm phóng xạ sẽ bị đổ trực tiếp vào Thái Bình Dương vì kho chứa đầy vào năm 2022.
Thứ tư, 11 Tháng 9 2019 15:58
Vì sao Jack Ma rời đế chế Alibaba?
Vì sao Jack Ma rời đế chế Alibaba?
Sau 2 thập kỷ gầy dựng Alibaba thành một đế chế thương mại điện tử 460 tỉ USD, ông Jack Ma đã chính thức rời bỏ vị trí giám đốc điều hành (CEO) của tập đoàn này vào ngày 10-9, khi vừa bước sang tuổi 55.
Thứ tư, 11 Tháng 9 2019 15:26
Mỹ tưởng niệm sự kiện 11-9 trong lo âu
Mỹ tưởng niệm sự kiện 11-9 trong lo âu
Nước Mỹ ngày 11-9 (giờ địa phương) kỷ niệm 18 năm ngày xảy ra các vụ tấn công kinh hoàng khiến gần 3.000 người thiệt mạng trong bối cảnh cuộc chiến chống khủng bố của Washington còn lâu mới kết thúc.
Thứ tư, 11 Tháng 9 2019 13:42
Giẫm đạp tại lễ hội, hơn 30 người thiệt mạng
Giẫm đạp tại lễ hội, hơn 30 người thiệt mạng
Ít nhất 31 người thiệt mạng và 102 bị thương vào hôm 10-9 trong một vụ giẫm đạp tại lễ hội Hồi giáo Ashura ở đền Imam Hussein, phía Nam TP Kerbala – Iraq.
Thứ tư, 11 Tháng 9 2019 13:40
Malaysia - Indonesia căng thẳng vì cháy rừng
Malaysia - Indonesia căng thẳng vì cháy rừng
Giới chức Malaysia hôm 10-9 cho biết 500.000 mặt nạ đã được gửi đến bang Sarawak, nơi ô nhiễm không khí đến mức nguy hiểm giữa lúc tình trạng cháy rừng ở nước láng giềng Indonesia ngày một tồi tệ.
Thứ tư, 11 Tháng 9 2019 10:59
Chết vì tự tử còn nhiều hơn chiến tranh
Chết vì tự tử còn nhiều hơn chiến tranh
Theo Tổ chức Y tế thế giới, một trong những biện pháp hữu hiệu nhất để nhanh chóng giảm số lượng vụ tự tử là hạn chế sự tiếp cận với thuốc trừ sâu
Thứ tư, 11 Tháng 9 2019 10:23
Phóng tên lửa, Triều Tiên gửi Mỹ hai thông điệp
Phóng tên lửa, Triều Tiên gửi Mỹ hai thông điệp
CHDCND Triều Tiên hôm 10-9 phóng 2 tên lửa tầm ngắn xuống biển trong động thái được cho là nhằm gây sức ép lên Mỹ giữa lúc tiến trình đàm phán phi hạt nhân đang bế tắc.
Thứ tư, 11 Tháng 9 2019 08:35
Phản ứng trái chiều khi Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ bị sa thải
Phản ứng trái chiều khi Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ bị sa thải
Tổng thống Donald Trump hôm 10-9 thông báo sa thải Cố vấn An ninh Quốc gia John Bolton giữa lúc xuất hiện thông tin họ bất đồng chính sách đối ngoại về hàng loạt vấn đề, như Triều Tiên, Iran, Afghanistan và Nga.
Thứ tư, 11 Tháng 9 2019 08:14
Bằng mặt không bằng lòng, ông Trump sa thải cố vấn an ninh Bolton
Bằng mặt không bằng lòng, ông Trump sa thải cố vấn an ninh Bolton
Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm 10-9 thông báo trên mạng Twitter rằng ông đã sa thải Cố vấn An ninh Quốc gia John Bolton trong bối cảnh xuất hiện thông tin về xung đột giữa các cố vấn chính sách đối ngoại của tổng thống về Afghanistan và các vấn đề khác.
Thứ tư, 11 Tháng 9 2019 08:12
WHO: cứ sau mỗi 40 giây, có 1 người tự tử
WHO: cứ sau mỗi 40 giây, có 1 người tự tử
Số lượng người chết vì tự tử trên toàn cầu đang giảm xuống nhưng cứ mỗi 40 giây vẫn có 1 người tự sát hại bản thân, theo số liệu mới từ Tổ chức Y tế Thế giới.
Thứ ba, 10 Tháng 9 2019 16:25
Huawei rút đơn kiện Mỹ tịch thu linh kiện nhưng vẫn bất mãn
Huawei rút đơn kiện Mỹ tịch thu linh kiện nhưng vẫn bất mãn
Tập đoàn viễn thông Trung Quốc Huawei đã rút đơn kiện chính phủ Mỹ sau khi Washington trả lại thiết bị viễn thông của tập đoàn này bị tịch thu trước đó do tình nghi vi phạm các biện pháp xuất khẩu, theo hồ sơ tòa án hôm 9-9
Thứ ba, 10 Tháng 9 2019 16:03
Hạn hán và đập nước làm khô cạn sông Mekong
Hạn hán và đập nước làm khô cạn sông Mekong
Tình trạng hạn hán kết hợp với việc xây dựng đập ở Trung Quốc tạo nên tình hình mới ở lưu vực sông Mekong, Giáo sư Milton Osbourne cho biết.
Thứ ba, 10 Tháng 9 2019 16:01
Voi bị đánh nổi điên làm 18 người bị thương
Voi bị đánh nổi điên làm 18 người bị thương
Một con voi đang tham gia lễ hội ở Sri Lanka, sau khi bị đánh bằng gậy đã chạy điên cuồng ném quản tượng xuống đất, chà đạp lên anh ta và làm 18 ngưòi khác bị thương.
Thứ ba, 10 Tháng 9 2019 15:34
Cận cảnh đặc nhiệm hải quân ASEAN-Mỹ diễn tập truy bắt nghi phạm trên tàu
Cận cảnh đặc nhiệm hải quân ASEAN-Mỹ diễn tập truy bắt nghi phạm trên tàu
Tình huống mô phỏng của cuộc Diễn tập hải quân ASEAN-Mỹ là qua trao đổi thông tin, các lực lượng hỗn hợp phát hiện tàu đáng ngờ, có hành vi vi phạm pháp luật trên biển tại vùng biển Đông Nam Á, tiến hành truy bắt các nghi phạm trên tàu.
Thứ ba, 10 Tháng 9 2019 13:38
Trang 79 / 172
hoang kim long QC the gioi tran trang